Când Via s-a trezit, o durea ușor capul și simțea sânge uscat pe tâmplă. Încăperea în care se afla (dacă se putea numi încăpere) era slab luminată, iar singura sursă de lumină care se strecura printre gratiile groase venea de la torța atârnată în afara celulei. Via a distins silueta prietenei sale, strânsă ghem lângă cadrul patului jerpelit. Se vedea că Jess plânsese până adormise, după respirația