Ken Swanson a înaintat rapid și a găsit un card în buzunarul servitorului.

L-a recunoscut dintr-o privire. Era un card de acces pe piața neagră.

După o pauză scurtă, s-a întors și i-a înmânat permisul lui Ramon Swanson.

Ramon Swanson știa, evident, de existența pieței negre. S-a încruntat și a interogat-o pe Astrid Swanson.

„Recunosc acest card. Este al tău. L-ai ținut în seif. El este doar un ser