Servitoarea care a adus mesajul a fost surprinsă să vadă că Melody și-a abandonat imediat masa.

Totuși, ea a profitat rapid de ocazie când nimeni nu se uita și a urmat-o pe Melody.

Odată ajunse la etajul al doilea și găsindu-se singure, servitoarea a șoptit: "Doamnă Swanson, mai am ceva să vă spun."

Melody a încetinit ritmul. Deoarece mesajul venise de la Ken, ea a presupus că servitoarea este de