Ken a fost uluit și, instinctiv, și-a îndreptat privirea în direcția indicată. Departe, un nor uriaș de fum negru se ridica spre cer, semn că flăcările încă devorau totul. Iar direcția... era spre Centrul de Tineret.

— La dracu'! a înjurat Ken printre dinți, scrutând orizontul.

Câteva mașini se ciocniseră în lanț, blocând complet drumul. Nu se putea trece pe-acolo, cel puțin pentru moment.

Atunci,