Clădirea York, sediul central al unei companii de internet, trona în inima cartierului de afaceri din Silverlake, la doar câteva viraje de Swanson Universal Entertainment.

Sid locuia în zonă, dar tot avea nevoie de peste zece minute cu mașina ca să ajungă acolo, spre deosebire de Ken, care era mult mai aproape.

— Am lucruri mai importante de rezolvat, spuse Ken cu un calm glacial, închizând telefo