Fața Lordului Shevek s-a întunecat de îndată ce cuvintele mi-au părăsit buzele. S-a încruntat atât de adânc încât, pentru o secundă, am crezut că poate am întrecut măsura...

„Îmi pare rău, nu ar fi trebuit să întreb asta; nu era treaba mea”, am spus repede pentru a detensiona atmosfera.

„Nu, e în regulă”, a spus el.

A urmat o pauză lungă înainte să răspundă, cu ochii fixați într-un punct. Arăta vu