James nu a putut decât să privească neajutorat cum scaunul cu rotile i se răsturna. Dar, spre surprinderea lui, o pereche de mâini palide și delicate au apucat brusc brațele scaunului cu rotile și l-au tras înapoi. Dar aceasta a fost o întreprindere foarte dificilă; Perna de pe spatele lui James și pătura din jurul picioarelor sale au căzut pe podea. În cele din urmă, un străin bine intenționat