După ce i-a ordonat servitoarei, care era complet speriată de furia lui Joan, să mai gătească o dată cina, Hudson s-a dus în biroul său pentru a se ocupa de îndatoririle pe care i le-a dat secretarul Lane.

Ioana a alergat în camera ei cu lacrimi pe față.

Auzind zgomotul, Wynona și-a scos capul din cameră. „Ce s-a întâmplat, mamă?”

Joan a izbucnit în lacrimi și a răspuns: „Wynona, mamă, mă întorc l