În același timp, într-un hotel, James a reușit în sfârșit să-l târască pe Chris într-o cameră. Era epuizat. Uitându-se la Chris dormind ca un buștean, i se părea prea lene să mai meargă acasă și așa că a cerut o cameră alăturată.

A doua zi, Chris s-a trezit cu o mahmureală teribilă și o durere de cap ascuțită.

S-a uitat în jur și a descoperit că era într-un hotel. Nu putea să nu se întrebe cum aju