În dimineața de după arestarea lui Edie, familia Simpson a intrat în vrie. Și-au folosit influența pentru a o elibera, dar Caspian nu avea de gând să lase lucrurile așa. A urmărit firul conexiunilor până la capăt și a demascat imediat pe toți cei implicați, distrugând influența familiei Simpson, bucată cu bucată.

Acum, Edie îl privea fix, cu o privire glacială care îi făcea pielea să se zbârlească