Atlas știa că argumentul cu Francis a fost pueril și stupid, dar era prea orgolios ca să-și ceară scuze.

Agitat, s-a întors în dormitor, a scos o țigară, a aprins-o și a tras adânc în piept.

Cu un scârțâit lugubru, ușa s-a deschis și Francis a intrat în cameră.

Atlas se simțea stânjenit. Stătea acolo rigid, analizându-l pe Francis cu o privire piezișă. Finnian era și el prezent, cufundat în propri