Fără nicio ezitare, Claire se uită la ea și spuse: „Scarlett, planul de cooperare al companiei tale este foarte bun, dar nu avem intenția de a ne vinde compania. Te rugăm să ne ierți pentru asta.”

Deși Claire îi spunea asta lui Scarlett, era, fără îndoială, un mesaj pentru Neil.

Auzind refuzul lui Claire, Scarlett se uită la Neil, care îi făcu semn, spunând: „Așază-te.”

Apoi, Scarlett făcu așa cum