În conacul familiei Carter.

În sufrageria conacului, Denton își sorbea cafeaua în timp ce citea ziarul.

Christopher și soția sa erau, de asemenea, așezați pe canapeaua opusă, bucurându-se de cafea.

"Tată, crezi că Claire ar putea întâmpina probleme la Poarta Stelelor?" întrebă Christopher, îngrijorarea fiind evidentă în vocea sa.

Lăsând ziarul deoparte, Denton se uită la fiul său și răspunse: "Cla