Conacul familiei Carter era încă luminat puternic în adâncul nopții.

În sufragerie, Denton încă nu se culcase, fruntea-i fiind încruntată într-o gândire profundă, cu o expresie gravă pe chip.

La fel, Christopher și soția sa stăteau pe canapea, fețele lor arătând un disconfort evident.

Pași răsunară când Stephen intră.

Christopher, cuprins de urgență, îl întrebă: "Încă nu am localizat vehiculul lui