Când Gilmore s-a ridicat și a ieșit din camera lui în dimineața următoare, s-a întâmplat să o vadă și pe Claire ieșind din camera lui Everly.

Când l-a văzut, un fard frumos i-a apărut pe față. I-a zâmbit mândră și a spus: „Gilmore, bună dimineața!”

Gilmore și-a amintit cum îl tachinase ea aseară, așa că s-a apropiat de ea cu un zâmbet pe față. „Bună dimineața!”

Claire a avut un sentiment neplăcut