„Chelsea, unde ești acum? Nu-ți face griji. Voi fi acolo curând. Așteaptă-mă.” Cu asta, Max a abandonat-o pe Joyce și a ieșit în grabă.

Joyce a prins fragmente din conversație, suficiente pentru a înțelege că cealaltă voce era a unei femei, blândă și fragilă, fără îndoială cineva drag lui. Acum înțelegea, în sfârșit, de ce Max o disprețuia atât de mult.

Joyce se întreba ce a inventat acea femeie