„Cum îndrăznești să mă lași singură aici?” s-a răstit Lyra, dar Collin nu părea să-i mai bage în seamă furia. Era sleit, iar Lyra nu știa decât să-l scoată din sărite.

Collin se abținea să nu spună ceva regretabil, fiindcă nu era în stare de nicio confruntare și spera ca Lyra să-l lase în pace, căci simțea o nevoie disperată de odihnă.

Aceasta fusese cea mai cumplită zi de când părăsiseră ținuturi