„Nu vreau să plec nicăieri”, a spus Lyra, căzând din nou pe pat și apoi trasând pătura pentru a-și acoperi fața și a împiedicat soarele orbitor de dimineață să-i ardă ochii.

Collin știa că Lyra încerca să facă ceva și voia doar să le provoace probleme amândurora, spunând așa ceva. Cum putea, dintr-o dată, să refuze să se întâlnească cu oamenii care ar fi putut-o ajuta să obțină sprijinul regelui D