Toate pregătirile fuseseră făcute, iar Lyra nu mai avea decât să se avânte pe linia frontului și să se furișeze până la graniță, ca să ajungă în regatul continental și să-l înfrunte pe magul întunecat.

Îi trimisese regelui o scrisoare, implorând o audiență, dar nu primise niciun răspuns. Tăcere totală.

Părea floare la ureche. Scopul Lyrei, de a-l vedea pe magul întunecat, era să-i propună un târg,