„Vrei să înveți cum să vindeci?”, l-a întrebat Lyra pe Collin, așezându-se pe canapea și aruncându-i o privire ispititoare.

„Sunt soldat, nu vindecător”, i-a răspuns Collin, respingând-o cu severitate. Din câte știa el, nimic bun nu ieșea din a învăța ceva de la Lyra; dimpotrivă, ar complica și mai mult lucrurile dintre ei, dincolo de secretele pe care le împărtășeau deja.

„Chiar dacă ești soldat,