Shoretown. În sala de mese somptuoasă din conacul lui Charlie.

Charlie se așeză pe scaunul principal, savurând micul dejun cu o lentoare calculată.

Pe podea, un lighean aștepta. Judy îngenunche acolo, își afundă fața în el și mâncă lacom, ca un câine. Așa se întâmpla la fiecare masă.

Nu mai avea nicio urmă de demnitate, umilința era o constantă, dar ce mai conta? Măcar primea suficientă hrană ca s