După ce doctorul îl verifică și confirmă că mai rămăseseră doar urme ale otravei în corpul lui Cameron, care se vor neutraliza în cel mai scurt timp, Cameron adormi. Se trezea doar dacă era stârnit pentru mâncare, mânca mașinal și se culca la loc. Nu părea să-și amintească ce făcuse cu sau lui Polly în noaptea precedentă, deoarece nu avea nicio reacție față de ea, în afară de a-i murmura mulțumiri