În interiorul secției de poliție.

Joshua stătea singur într-o celulă mică de închisoare și se uita impasibil la luminatorul de deasupra lui.

Deodată, vocea gardianului răsună din spatele lui: „Domnule Lynch, sunt aici domnul Landry și domnișoara Heather să vă vadă.”

Joshua își strâmbă buzele într-un rânjet. Se întoarse și aruncă o privire spre gardian. „Nu vreau să-i văd.”

Gardianul ezită o clipă,