Deoarece vila din strada Apple fusese achiziționată de Jay, Anne și familia ei au fost forțați să se mute în reședința familiei Severe.

Doamna Severe eliberase deja camerele de la etajul trei, dar când Anne a făcut un tur pe la etajul trei, a început să turuie și să se plângă cu mâinile în șolduri.

„George, la etajul trei este prea cald. Sera tocmai a pierdut o sarcină și este încă foarte slăbită.