Întunericul de pe balconul cel mare a fost alungat de luminozitate.

Un telescop astronomic enorm apăru în fața ei.

Stanley Batton mărșălui spre telescop și o așeză cu grijă pe Xyla Quest lângă el. Apoi își plecă capul pentru a ajusta telescopul.

Când găsi steaua pe care o cumpărase pentru Xyla, mări rapid imaginea și se focusă pe ea. Fără alte formalități, o trase pe Xyla spre telescop și arătă sp