Oamenii s-au adunat în grupuri de câte trei până la cinci, ridicându-și paharele și făcând conversație. Alții dansau în perechi pe ritmul muzicii. Scena era cât se poate de animată.

Servitoarele s-au schimbat în rochii negre și albe impecabile și se deplasau prin mulțime, servindu-i pe oaspeții de onoare.

May Conner, pe de altă parte, cu un pahar de alcool într-o mână și cu Jeremy Quest de braț, s