Oriunde mergeau Stanley Batton și Xyla Quest, toate privirile se aținteau asupra lor, ca asupra unor apariții.

Emily Quest simți că nu mai poate răbda. Se ridică brusc și se îndreptă spre toaletă, hotărâtă să se revigoreze.

Când Bailey Ronson o zări pe Emily îndreptându-se spre toaletă, se ridică și ea, urmărind-o cu viclenie.

Imediat ce intră, Emily se repezi la o fereastră, își încleștă pumnul c