Întâmplător, Bailey Ronson a trecut pe lângă ei cu un pahar de vin în mână, chiar în toiul conversației. Auzind vorbele lui Jeremy Quest, s-a apropiat fără ezitare de May Conner, pe la spate. Ținea strâns paharul din care sorbea încă, în timp ce cu cealaltă mână o atingea pe May pe umăr, zâmbindu-i lui Jeremy. „Ce mai puneți la cale? Stan o să cânte pe scenă mai târziu? Chiar știe Stan să cânte?”