Totuși, când Emily Quest și-a amintit că ar fi trebuit să fie copleșită de deznădejde, a schițat rapid o expresie tristă.

În scurt timp, Xyla Quest și Stanley Batton au ajuns în Sala de Bal 8, locul unde se desfășura cina caritabilă a familiei Quest.

Xyla și Stanley au pășit în sală ținându-se de mână. Imediat ce au intrat, toate privirile s-au îndreptat spre ei.

Xyla purta o rochie sirenă, culoar