După ce a petrecut ceva timp în salonul lui Catherine Batton, Stanley Batton a hotărât să o ducă înapoi pe Xyla Quest în salonul ei.

Georgie Clementine îi urma îndeaproape.

De îndată ce au intrat în salon, Stanley a cuprins-o pe Xyla cu brațele, sprijinindu-i spatele și genunchii, și a ridicat-o cu grijă. A așezat-o ușor pe pat, apoi, grijuliu, a luat o pernă mare și a pus-o după spatele ei, ca Xy