După prânz, Xyla Quest l-a dus pe Stanley Batton la Goldfield Plaza cu bolidul ei.

Nu după mult timp, au izbutit să cumpere roboții de curățenie necesari.

Odată cumpărăturile făcute, au transportat totul la mașină.

Soarele dogorea pe un cer senin, fără urmă de nor. O asemenea zi fără ninsoare era o binecuvântare rară în toiul iernii.

După ce a trântit portbagajul burdușit, Xyla s-a întors spre el: