Șoferul se uită la fisura din luneta din spate. "Domnule Kingston, mașina…"

"Nu contează asta. Apa a ajuns pe el?"

"Da."

"Bine."

Șoferul rămase mut.

Întotdeauna se simțise ca și cum Yale s-ar fi reținut. Ori ar fi explodat în tăcere, ori ar fi făcut ceva pervers în timp ce se reprima în continuare.

De când Yale a încălcat convențiile normale și a început să se dezlănțuie, oamenii rareori l-au înțe