Spre surprinderea tuturor, în loc să-i dea afară pe Gerald și pe soția lui, așa cum se așteptau, cei doi gardieni de la intrare le-au luat cu amabilitate lucrurile și i-au condus respectuos înăuntru.

Mulțimea și-a revenit treptat când siluetele lui Gerald și ale soției sale au dispărut din câmpul vizual. Fața lui Harold s-a încordat, expresia lui fiind plină de uimire. El și restul familiei Shepar