O bubuitură puternică s-a auzit, și imediat după, Eloise s-a trezit cu fața izbită de măsuța de cafea. În același moment, o durere sfâșietoare i-a explodat în încheieturi și obraji.

Jim o țintuise la pământ într-un mod umilitor. Nu se simțise niciodată atât de rușinată. Lacrimi amare i-au inundat ochii în timp ce-și privea părinții. Cu vocea gâtuită de spaimă, a implorat: „Mama! Tata! Ajutați-mă!