Din cauza instigărilor și încurajărilor lui Charlie, Claire a petrecut toată noaptea întorcându-se pe o parte și pe alta, gândindu-se la afacerea ei. Arăta destul de epuizată și obosită a doua zi dimineața din cauza lipsei de somn.

După ce s-a trezit, Claire s-a împrospătat în grabă. Charlie s-a încruntat la vederea ei și a întrebat: „Dragă, de ce nu mai dormi? Ce te grăbești?”

„Mă duc la Milleniu