Dis-de-dimineață, a doua zi, Charlie a luat cheia vilei și cardurile de acces pe care i le dăduse Zeke și a condus spre centrul de vânzări Thompson First cu soția sa.

După ce au condus o scurtă vreme, au ajuns la intrarea centrului de vânzări Thompson First.

În acel moment, centrul de vânzări era extrem de aglomerat. Părea că locuitorii din Aurous Hill erau foarte interesați de proprietățile dezvo