Întrucât Elaine deja își recunoscuse greșeala și garantase că nu va mai face niciodată așa ceva, Claire s-a îmbunat și a decis să nu mai continue cu problema.

Când au rămas singuri, Claire i-a spus lui Charlie: „Charlie, mama mea e mereu așa. Te rog să nu o învinovățești prea mult. Atâta timp cât își dă seama de greșeala ei și e dispusă să înceapă o viață nouă, ar trebui să-i mai dăm o a doua șans