În acest moment, Claire, Charlie și Jacob tocmai terminaseră prânzul acasă.

În timp ce Charlie se îndrepta spre bucătărie pentru a spăla vasele, ca de obicei, a primit brusc un telefon de la Xyla.

De îndată ce a răspuns, Xyla a replicat rușinată: „Domnule Wade, ce faceți acum?”

„Sunt acasă.” a răspuns Charlie într-o manieră relaxată. După aceea, a întrebat: „Ce s-a întâmplat? Vrei să-mi spui ceva?