Fără nicio ezitare, Alan a luat sticla cu apă, a deschis-o și a băut aproape jumătate din ea. Subconștient, și-a întors capul, și atunci a observat ceva.

„Nu ne îndreptăm spre Strada Est?”

Șoferul a zâmbit. „Nicidecum.”

Un fior i-a trecut lui Alan pe șira spinării în timp ce și-a aplecat capul pentru a se uita la sticla cu apă din mână. Vederea a început să i se încețoșeze și își pierdea energia.