Expresia lui Hector s-a întunecat ușor. „Bunico, e în regulă dacă nu o placi pe Maisie, dar nu ai dreptul să o calomniezi.”

Doamna Vanderbilt era pe punctul de a-și pierde cumpătul, dar Yorick a oprit-o imediat. „Mamă, Hecky și-a adus iubita aici să te viziteze. De ce te comporți atât de iritabil?”

„Iubita lui?”

Cele două rude și Heidi s-au uitat imediat la Lucy.

Lucy le-a zâmbit politicos și apoi