Lucy se îndreptă spre hol cu Hector, și în momentul în care ușile se deschiseră, ea privi în jos pentru a evita privirile celorlalți.

Mulțimea se uită spre ei, și scena îngheță.

Maisie se apropie de ei și zâmbi. „Unde ați fost?”

Lucy se juca nervos cu degetele. „D-nă Vanderbilt, eu... cred că am adus necazuri.”

„Nu sunt necazuri.” Maisie era pe punctul de a lua o înghițitură când văzu dintr-o dată