— Ce s-a întâmplat? întrebă Maisie fără preambul.

— Ăă... domnișoară Vanderbilt, se pare că Hector e vărul dumneavoastră?

Deși bănuiseră de mult o posibilă legătură de rudenie, acum se confirma că era chiar vărul ei mai mic.

Nu știau prea multe, fiindcă nici Hector nu fusese prea deschis în privința relației sale cu Maisie.

Mai multe angajate se aplecară brusc înainte.

— Domnișoară Vanderbilt, mai