Doamna Watson, vorbind, părea că retrăiește amintiri cu Joe, ca și cum l-ar vedea din nou viu. Pentru unii, durerea făcea adevărul insuportabil, iar singura scăpare era refugiul în imaginație.

Maisie a lăsat-o să vorbească, părând că depănă întâmplări banale din viața fiului ei. Dar, deodată, în timp ce vorbea, un râs i-a zguduit trupul, amestecat cu lacrimi amare, cuvintele fiindu-i întretăiate d