Într-o casă închiriată de-a lungul orașului de coastă...

Casa era un dezastru. Masa era plină de cutii de fast food de alaltăieri.

Vremea nu mai era la fel de caldă ca vara, iar climatul în zonele de coastă era umed. Era frig noaptea, așa că nu zbura nicio muscă prin preajmă.

Scrumiera era plină ochi cu chiștoace de țigară. Telefonul de pe noptiera de lângă pat s-a aprins, iar Yorick l-a ridica