Nolan a răspuns calm: „Da, nu este nevoie să mai stau în spital.” Apoi s-a uitat la Quincy. „Ia-mi un bilet spre casă pentru poimâine dimineață.”

Quincy a încremenit. „Dar starea ta—”

„Îmi cunosc starea.” Nolan se hotărâse.

Quincy s-a uitat vinovat la Titus, care a fluturat din brațe și a spus: „Poate să plece dacă vrea. Nu mai am nimic de spus în privința asta.” S-a îndepărtat nervos și a ieși