Vai, Thalia s-a apropiat cu nerăbdare de Beatrice, spunând: "Bunică Beatrice, tocmai mă gândeam să vorbesc cu tine acum câteva clipe. Nu mă așteptam să dau de tine aici."

Tonul lui Beatrice a rămas indiferent, lipsit chiar și de zâmbetul pe care-l împărtășea cu prietena ei de-o viață.

"Bunică, pe lângă faptul că-ți urez la mulți ani astăzi, am vrut și să-mi cer scuze," a spus Thalia ezitant, arunc