Între timp, la spital, Corinne vorbea cu mama ei, în timp ce Jeremy stătea liniștit deoparte și curăța câteva mere pentru ele. În ciuda insistențelor lui Corinne că ar trebui să-și menajeze brațul rănit, el a ignorat îngrijorările ei și a asigurat-o că se simte bine. Cu toate acestea, din cauza rănii la braț, a absentat de la serviciu după-amiaza și și-a delegat sarcinile subalternilor săi.

Seara