Observând că menționarea lui Joey nu a avut niciun efect asupra lui Corinne, Francine o apucă din nou de braț, cu disperare. "Nu! Nu te las să pleci, sub nicio formă!"

Corinne își pierdu răbdarea. "Dă-te la o parte, sau te pocnesc!"

Poate că nu mai putea face multe lucruri din cauza burticii imense, dar să o altoiască pe Francine – care nu se bătuse niciodată – era încă floare la ureche pentru ea.