Dylan a scos-o pe Noelle din spital, dar starea ei era departe de a fi bună. După un timp petrecut la volan, Dylan a observat că fața ei se făcuse și mai albă ca varul.

În cele din urmă, n-a avut de ales și a dus-o la alt spital. În timp ce doctorul îi explica situația, ochii lui Dylan au alunecat încet spre silueta întinsă pe patul de spital.

Noelle adormise, dar chiar și-n somn, fața îi era pali