Pentru a evita să fie învinuit de superiori pentru pierderea excesivă de sânge a lui Hendrix, Jerry a decis să-l ducă în biroul său. În timp ce-l interoga, îi acorda și primul ajutor la rană.

Când abia terminase, ofițerii s-au întors de la locul faptei cu alți doi indivizi după ei.

„Ce faceți? Suntem în perfectă legalitate! I-am dat chiar și un cadou de nuntă soacrei! De ce mă aduceți la secție?”,